Acts 14:26 Greek Word Analysis
| 0 | when they were come | παραγενόμενοι | g3854 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 3 | had gathered | συναγαγόντες | g4863 |
| 4 | | τὴν | g3588 |
| 5 | the church | ἐκκλησίαν | g1577 |
| 6 | they rehearsed | ἀνήγγειλάν | g312 |
| 7 | all | ὅσα | g3745 |
| 8 | had done | ἐποίησεν | g4160 |
| 9 | | ὁ | g3588 |
| 10 | that God | θεὸς | g2316 |
| 11 | with | μετ' | g3326 |
| 12 | them | αὐτῶν | g846 |
| 13 | and | καὶ | g2532 |
| 14 | how | ὅτι | g3754 |
| 15 | he had opened | ἤνοιξεν | g455 |
| 16 | | τοῖς | g3588 |
| 17 | unto the Gentiles | ἔθνεσιν | g1484 |
| 18 | the door | θύραν | g2374 |
| 19 | of faith | πίστεως | g4102 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
American Standard Version (ASV)
and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
Bible in Basic English (BBE)
And from there they went by ship to Antioch, where they had been handed over to the grace of God for the work which they had not done.
Darby English Bible (DBY)
and thence they sailed away to Antioch, whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
World English Bible (WEB)
From there they sailed to Antioch, from where they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.
Young's Literal Translation (YLT)
and thence did sail to Antioch, whence they had been given by the grace of God for the work that they fulfilled;