Acts 14:25 Greek Word Analysis
| 0 | And thence | κἀκεῖθεν | g2547 |
| 1 | sailed | ἀπέπλευσαν | g636 |
| 11 | for | εἰς | g1519 |
| 3 | Antioch | Ἀντιόχειαν | g490 |
| 4 | from whence | ὅθεν | g3606 |
| 5 | they had been | ἦσαν | g2258 |
| 6 | recommended | παραδεδομένοι | g3860 |
| 7 | | τῇ | g3588 |
| 8 | to the grace | χάριτι | g5485 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | of God | θεοῦ | g2316 |
| 11 | for | εἰς | g1519 |
| 12 | | τὸ | g3588 |
| 13 | the work | ἔργον | g2041 |
| 14 | which | ὃ | g3739 |
| 15 | they fulfilled | ἐπλήρωσαν | g4137 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
American Standard Version (ASV)
And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
Bible in Basic English (BBE)
And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;
Darby English Bible (DBY)
and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia;
World English Bible (WEB)
When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Young's Literal Translation (YLT)
and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,