Acts 14:22 Greek Word Analysis
| 0 | when they had ordained | χειροτονήσαντες | g5500 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 10 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 3 | elders | πρεσβυτέρους | g4245 |
| 4 | in every | κατ' | g2596 |
| 5 | church | ἐκκλησίαν | g1577 |
| 6 | and had prayed | προσευξάμενοι | g4336 |
| 7 | with | μετὰ | g3326 |
| 8 | fasting | νηστειῶν | g3521 |
| 9 | they commended | παρέθεντο | g3908 |
| 10 | them | αὐτοὺς | g846 |
| 11 | | τῷ | g3588 |
| 12 | to the Lord | κυρίῳ | g2962 |
| 13 | on | εἰς | g1519 |
| 14 | whom | ὃν | g3739 |
| 15 | they believed | πεπιστεύκεισαν | g4100 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.
American Standard Version (ASV)
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
Bible in Basic English (BBE)
Making strong the souls of the disciples, saying to them that they were to keep the faith, and that we have to go through troubles of all sorts to come into the kingdom of God.
Darby English Bible (DBY)
establishing the souls of the disciples, exhorting them to abide in the faith, and that through many tribulations we must enter into the kingdom of God.
World English Bible (WEB)
confirming the souls of the disciples, exhorting them to continue in the faith, and that through many afflictions we must enter into the Kingdom of God.
Young's Literal Translation (YLT)
confirming the souls of the disciples, exhorting to remain in the faith, and that through many tribulations it behoveth us to enter into the reign of God,