Acts 14:21 Greek Word Analysis
| 0 | Confirming | ἐπιστηρίζοντες | g1991 |
| 1 | | τὰς | g3588 |
| 2 | the souls | ψυχὰς | g5590 |
| 3 | | τῶν | g3588 |
| 4 | of the disciples | μαθητῶν | g3101 |
| 5 | and exhorting them | παρακαλοῦντες | g3870 |
| 6 | to continue | ἐμμένειν | g1696 |
| 7 | | τῇ | g3588 |
| 8 | in the faith | πίστει | g4102 |
| 9 | and | καὶ | g2532 |
| 10 | that | ὅτι | g3754 |
| 11 | through | διὰ | g1223 |
| 12 | much | πολλῶν | g4183 |
| 13 | tribulation | θλίψεων | g2347 |
| 14 | must | δεῖ | g1163 |
| 15 | we | ἡμᾶς | g2248 |
| 16 | enter | εἰσελθεῖν | g1525 |
| 17 | into | εἰς | g1519 |
| 18 | | τὴν | g3588 |
| 19 | the kingdom | βασιλείαν | g932 |
| 20 | | τοῦ | g3588 |
| 21 | of God | θεοῦ | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,
American Standard Version (ASV)
And when they had preached the gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, and to Iconium, and to Antioch,
Bible in Basic English (BBE)
And having made a number of disciples through the preaching of the good news in that town, they went back to Lystra and Iconium and Antioch,
Darby English Bible (DBY)
And having announced the glad tidings to that city, and having made many disciples, they returned to Lystra, and Iconium, and Antioch,
World English Bible (WEB)
When they had preached the Gospel to that city, and had made many disciples, they returned to Lystra, Iconium, and Antioch,
Young's Literal Translation (YLT)
Having proclaimed good news also to that city, and having discipled many, they turned back to Lystra, and Iconium, and Antioch,