Acts 14:2 Greek Word Analysis

0Longἱκανὸνg2425
1thereforeμὲνg3303
2οὖνg3767
3timeχρόνονg5550
4abode theyδιέτριψανg1304
5speaking boldlyπαῤῥησιαζόμενοιg3955
6inἐπὶg1909
23whichτῶνg3588
8the Lordκυρίῳg2962
23whichτῶνg3588
10gave testimonyμαρτυροῦντιg3140
23whichτῶνg3588
12unto the wordλόγῳg3056
23whichτῶνg3588
14graceχάριτοςg5485
25theirαὐτῶνg846
19andκαὶg2532
17grantedδιδόντιg1325
18signsσημεῖαg4592
19andκαὶg2532
20wondersτέραταg5059
21to be doneγίνεσθαιg1096
22byδιὰg1223
23whichτῶνg3588
24handsχειρῶνg5495
25theirαὐτῶνg846

Other Translations

King James Version (KJV)

But the unbelieving Jews stirred up the Gentiles, and made their minds evil affected against the brethren.

American Standard Version (ASV)

But the Jews that were disobedient stirred up the souls of the Gentiles, and made them evil affected against the brethren.

Bible in Basic English (BBE)

But those Jews who had not the faith, made the minds of the Gentiles bitter against the brothers.

Darby English Bible (DBY)

But the Jews who did not believe stirred up the minds of [those of] the nations and made [them] evil-affected against the brethren.

World English Bible (WEB)

But the disbelieving{or, disobedient} Jews stirred up and embittered the souls of the Gentiles against the brothers.

Young's Literal Translation (YLT)

and the unbelieving Jews did stir up and made evil the souls of the nations against the brethren;