Acts 14:19 Greek Word Analysis

0	stood round about	κυκλωσάντων	g2944
1	Howbeit	δὲ	g1161
2	him	αὐτὸν	g846
3		τῶν	g3588
4	as the disciples	μαθητῶν	g3101
5	he rose up	ἀναστὰς	g450
6	and came	εἰσῆλθεν	g1525
17	into	εἰς	g1519
8		τὴν	g3588
9	the city	πόλιν	g4172
10	and	καὶ	g2532
11		τῇ	g3588
12	the next day	ἐπαύριον	g1887
13	he departed	ἐξῆλθεν	g1831
14	with	σὺν	g4862
15		τῷ	g3588
16	Barnabas	Βαρναβᾷ	g921
17	into	εἰς	g1519
18	Derbe	Δέρβην	g1191

Other Translations

King James Version (KJV)

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

American Standard Version (ASV)

But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Bible in Basic English (BBE)

But some Jews came to that place from Antioch and Iconium, and got control over the people; and after stoning Paul, they had him pulled out of the town, taking him for dead.

Darby English Bible (DBY)

But there came Jews from Antioch and Iconium, and having persuaded the crowds and stoned Paul, drew him out of the city, supposing him to have died.

World English Bible (WEB)

But some Jews from Antioch and Iconium came there, and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Young's Literal Translation (YLT)

And there came thither, from Antioch and Iconium, Jews, and they having persuaded the multitudes, and having stoned Paul, drew him outside of the city, having supposed him to be dead;