Acts 14:17 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | with these | ταῦτα | g5023 |
2 | sayings | λέγοντες | g3004 |
3 | scarce | μόλις | g3433 |
4 | restrained they | κατέπαυσαν | g2664 |
5 | | τοὺς | g3588 |
6 | the people | ὄχλους | g3793 |
7 | | τοῦ | g3588 |
8 | not | μὴ | g3361 |
9 | done sacrifice | θύειν | g2380 |
10 | unto them | αὐτοῖς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless he left not himself without witness, in that he did good, and gave us rain from heaven, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.
American Standard Version (ASV)
And yet He left not himself without witness, in that he did good and gave you from heaven rains and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
Bible in Basic English (BBE)
But he was not without witness, because he did good, and gave you rain from heaven and times of fruit, making your hearts full of food and joy.
Darby English Bible (DBY)
though indeed he did not leave himself without witness, doing good, and giving to you from heaven rain and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.
World English Bible (WEB)
Yet he didn't leave himself without witness, in that he did good and gave you{TR reads "us" instead of "you"} rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness."
Young's Literal Translation (YLT)
though, indeed, without witness He did not leave himself, doing good -- from heaven giving rains to us, and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness;'