Acts 14:16 Greek Word Analysis
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 1 | Nevertheless | τοι | g2544 |
| 2 | | γε | g1065 |
| 3 | not | οὐκ | g3756 |
| 4 | without witness | ἀμάρτυρον | g267 |
| 5 | himself | ἑαυτὸν | g1438 |
| 6 | he left | ἀφῆκεν | g863 |
| 7 | in that he did good | ἀγαθοποιῶν, | g15 |
| 8 | from heaven | οὐρανόθεν | g3771 |
| 9 | us | ἡμῖν | g2254 |
| 10 | rain | ὑετοὺς | g5205 |
| 11 | and gave | διδοὺς | g1325 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 13 | seasons | καιροὺς | g2540 |
| 14 | fruitful | καρποφόρους | g2593 |
| 15 | filling | ἐμπιπλῶν | g1705 |
| 16 | with food | τροφῆς | g5160 |
| 17 | and | καὶ | g2532 |
| 18 | gladness | εὐφροσύνης | g2167 |
| 19 | | τὰς | g3588 |
| 20 | hearts | καρδίας | g2588 |
| 21 | our | ἡμῶν | g2257 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Who in times past suffered all nations to walk in their own ways.
American Standard Version (ASV)
who in the generations gone by suffered all the nations to walk in their own ways.
Bible in Basic English (BBE)
Who in the past let all nations go in the ways which seemed good to them.
Darby English Bible (DBY)
who in the past generations suffered all the nations to go in their own ways,
World English Bible (WEB)
who in the generations gone by allowed all the nations to walk in their own ways.
Young's Literal Translation (YLT)
who in the past generations did suffer all the nations to go on in their ways,