Acts 14:14 Greek Word Analysis

34	And	καὶ	g2532
1	saying	λέγοντες	g3004
2	Sirs	Ἄνδρες	g435
3	why	τί	g5101
4	these	ταῦτα	g5023
25	do ye	ἐποίησεν	g4160
34	And	καὶ	g2532
7	We	ἡμεῖς	g2249
8	of like passions	ὁμοιοπαθεῖς	g3663
9	are	ἐσμεν	g2070
10	with you	ὑμῖν	g5213
11	men	ἄνθρωποι	g444
12	and preach	εὐαγγελιζόμενοι	g2097
13	unto you	ὑμᾶς	g5209
14	from	ἀπὸ	g575
15	these things	τούτων	g5130
16		τῶν	g3588
17	vanities	ματαίων	g3152
18	that ye should turn	ἐπιστρέφειν	g1994
19	unto	ἐπὶ	g1909
20		τὸν	g3588
21	God	θεὸν	g2316
22		τὸν	g3588
23	the living	ζῶντα	g2198
24	which	ὃς	g3739
25	do ye	ἐποίησεν	g4160
26		τὸν	g3588
27	heaven	οὐρανὸν	g3772
34	And	καὶ	g2532
29		τὴν	g3588
30	earth	γῆν	g1093
34	And	καὶ	g2532
32		τὴν	g3588
33	the sea	θάλασσαν	g2281
34	And	καὶ	g2532
35	all things	πάντα	g3956
36		τὰ	g3588
37	that are therein	ἐν	g1722
38		αὐτοῖς·	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,

American Standard Version (ASV)

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they rent their garments, and sprang forth among the multitude, crying out

Bible in Basic English (BBE)

But when this came to the ears of the Apostles, Paul and Barnabas, they went running out among the people, parting their clothing, and crying out,

Darby English Bible (DBY)

But the apostles Barnabas and Paul, having heard [it], rent their garments, and rushed out to the crowd, crying

World English Bible (WEB)

But when the apostles, Barnabas and Paul, heard of it, they tore their clothes, and sprang into the multitude, crying out,

Young's Literal Translation (YLT)

and having heard, the apostles Barnabas and Paul, having rent their garments, did spring into the multitude, crying