Acts 14:13 Greek Word Analysis

0	heard	ἀκούσαντες	g191
1	Which when	δὲ	g1161
2		οἱ	g3588
3	the apostles	ἀπόστολοι	g652
4	Barnabas	Βαρναβᾶς	g921
5	and	καὶ	g2532
6	Paul	Παῦλος	g3972
7	of they rent	διαῤῥήξαντες	g1284
8		τὰ	g3588
9	clothes	ἱμάτια	g2440
10		αὐτῶν	g846
11	and ran	εἰσεπήδησαν	g1530
12	in among	εἰς	g1519
13		τὸν	g3588
14	the people	ὄχλον	g3793
15	crying out	κράζοντες	g2896

Other Translations

King James Version (KJV)

Then the priest of Jupiter, which was before their city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the people.

American Standard Version (ASV)

And the priest of Jupiter whose `temple' was before the city, brought oxen and garlands unto the gates, and would have done sacrifice with the multitudes.

Bible in Basic English (BBE)

And the priest of the image of Jupiter, which was before the town, took oxen and flowers to the doors of the town, and was about to make an offering with the people.

Darby English Bible (DBY)

And the priest of Jupiter who was before the city, having brought bulls and garlands to the gates, would have done sacrifice along with the crowds.

World English Bible (WEB)

The priest of Jupiter, whose temple was in front of their city, brought oxen and garlands to the gates, and would have made a sacrifice along with the multitudes.

Young's Literal Translation (YLT)

And the priest of the Zeus that is before their city, oxen and garlands unto the porches having brought, with the multitudes did wish to sacrifice,