Acts 13:7 Greek Word Analysis
| 0 | withstood | ἀνθίστατο | g436 |
| 1 | But | δὲ | g1161 |
| 11 | is his | αὐτοῦ | g846 |
| 3 | Elymas | Ἐλύμας | g1681 |
| 4 | | ὁ | g3588 |
| 5 | the sorcerer | μάγος | g3097 |
| 6 | so | οὕτως | g3779 |
| 7 | (for | γὰρ | g1063 |
| 8 | by interpretation | μεθερμηνεύεται | g3177 |
| 9 | | τὸ | g3588 |
| 10 | name | ὄνομα | g3686 |
| 11 | is his | αὐτοῦ | g846 |
| 12 | seeking | ζητῶν | g2212 |
| 13 | to turn away | διαστρέψαι | g1294 |
| 14 | | τὸν | g3588 |
| 15 | the deputy | ἀνθύπατον | g446 |
| 16 | from | ἀπὸ | g575 |
| 17 | | τῆς | g3588 |
| 18 | the faith | πίστεως | g4102 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which was with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called for Barnabas and Saul, and desired to hear the word of God.
American Standard Version (ASV)
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. The same called unto him Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
Bible in Basic English (BBE)
Who was with the ruler, Sergius Paulus, an able man. This man sent for Barnabas and Saul, desiring to have knowledge of the word of God.
Darby English Bible (DBY)
who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man. *He*, having called Barnabas and Saul to [him], desired to hear the word of God.
World English Bible (WEB)
who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.
Young's Literal Translation (YLT)
who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man; this one having called for Barnabas and Saul, did desire to hear the word of God,