Acts 13:6 Greek Word Analysis
0 | Which | ὃς | g3739 |
1 | was | ἦν | g2258 |
2 | with | σὺν | g4862 |
3 | | τῷ | g3588 |
4 | the deputy of the country | ἀνθυπάτῳ | g446 |
5 | Sergius | Σεργίῳ | g4588 |
6 | Paulus | Παύλῳ | g3972 |
7 | man | ἀνδρὶ | g435 |
8 | a prudent | συνετῷ | g4908 |
9 | who | οὗτος | g3778 |
10 | called | προσκαλεσάμενος | g4341 |
11 | for Barnabas | Βαρναβᾶν | g921 |
12 | and | καὶ | g2532 |
13 | Saul | Σαῦλον | g4569 |
14 | and desired | ἐπεζήτησεν | g1934 |
15 | to hear | ἀκοῦσαι | g191 |
16 | | τὸν | g3588 |
17 | the word | λόγον | g3056 |
18 | | τοῦ | g3588 |
19 | of God | θεοῦ· | g2316 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when they had gone through the isle unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Barjesus:
American Standard Version (ASV)
And when they had gone through the whole island unto Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus;
Bible in Basic English (BBE)
And when they had gone through all the island to Paphos, they came across a certain wonder-worker and false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus;
Darby English Bible (DBY)
And having passed through the whole island as far as Paphos, they found a certain man a magician, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus,
World English Bible (WEB)
When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar Jesus,
Young's Literal Translation (YLT)
and having gone through the island unto Paphos, they found a certain magian, a false prophet, a Jew, whose name `is' Bar-Jesus;