Acts 13:42 Greek Word Analysis

0	was broken up	λυθείσης	g3089
1	Now	δὲ	g1161
2		τῆς	g3588
3	when the congregation	συναγωγῆς	g4864
4	followed	ἠκολούθησαν	g190
5	many	πολλοὶ	g4183
6		τῶν	g3588
7	of the Jews	Ἰουδαίων	g2453
14	and	καὶ	g2532
9		τῶν	g3588
10	religious	σεβομένων	g4576
11	proselytes	προσηλύτων	g4339
12		τῷ	g3588
13	Paul	Παύλῳ	g3972
14	and	καὶ	g2532
15		τῷ	g3588
16	Barnabas	Βαρναβᾷ	g921
17	who	οἵτινες	g3748
18	speaking	προσλαλοῦντες	g4354
21	them	αὐτοὺς	g846
20	persuaded	ἔπειθον	g3982
21	them	αὐτοὺς	g846
22	to continue	ἐπιμένειν	g1961
23		τῇ	g3588
24	in the grace	χάριτι	g5485
25		τοῦ	g3588
26	of God	θεοῦ	g2316

Other Translations

King James Version (KJV)

And when the Jews were gone out of the synagogue, the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.

American Standard Version (ASV)

And as they went out, they besought that these words might be spoken to them the next sabbath.

Bible in Basic English (BBE)

And when they went out, they made a request that these words might be said to them again on the Sabbath after.

Darby English Bible (DBY)

And as they went out they begged that these words might be spoken to them the ensuing sabbath.

World English Bible (WEB)

So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.

Young's Literal Translation (YLT)

And having gone forth out of the synagogue of the Jews, the nations were calling upon `them' that on the next sabbath these sayings may be spoken to them,