Acts 13:40 Greek Word Analysis
| 0 | Behold | Ἴδετε | g1492 |
| 1 | | οἱ | g3588 |
| 2 | ye despisers | καταφρονηταί | g2707 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 4 | wonder | θαυμάσατε | g2296 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | perish | ἀφανίσθητε | g853 |
| 7 | for | ὅτι | g3754 |
| 15 | a work | ἔργον | g2041 |
| 9 | I | ἐγὼ | g1473 |
| 10 | work | ἐργάζομαι | g2038 |
| 11 | in | ἐν | g1722 |
| 12 | | ταῖς | g3588 |
| 13 | days | ἡμέραις | g2250 |
| 14 | your | ὑμῶν | g5216 |
| 15 | a work | ἔργον | g2041 |
| 16 | which | ὣ | g3739 |
| 17 | | οὐ | g3756 |
| 18 | | μὴ | g3361 |
| 19 | believe | πιστεύσητε | g4100 |
| 20 | though | ἐάν | g1437 |
| 21 | a man | τις | g5100 |
| 22 | declare it | ἐκδιηγῆται | g1555 |
| 23 | unto you | ὑμῖν | g5213 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
American Standard Version (ASV)
Beware therefore, lest that come upon `you' which is spoken in the prophets:
Bible in Basic English (BBE)
So take care that these words of the prophets do not come true for you;
Darby English Bible (DBY)
See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you],
World English Bible (WEB)
Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:
Young's Literal Translation (YLT)
see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets: