Acts 13:40 Greek Word Analysis

0BeholdἼδετεg1492
1οἱg3588
2ye despisersκαταφρονηταίg2707
5andκαὶg2532
4wonderθαυμάσατεg2296
5andκαὶg2532
6perishἀφανίσθητεg853
7forὅτιg3754
15a workἔργονg2041
9Iἐγὼg1473
10workἐργάζομαιg2038
11inἐνg1722
12ταῖςg3588
13daysἡμέραιςg2250
14yourὑμῶνg5216
15a workἔργονg2041
16whichg3739
17οὐg3756
18μὴg3361
19believeπιστεύσητεg4100
20thoughἐάνg1437
21a manτιςg5100
22declare itἐκδιηγῆταιg1555
23unto youὑμῖνg5213

Other Translations

King James Version (KJV)

Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

American Standard Version (ASV)

Beware therefore, lest that come upon `you' which is spoken in the prophets:

Bible in Basic English (BBE)

So take care that these words of the prophets do not come true for you;

Darby English Bible (DBY)

See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you],

World English Bible (WEB)

Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:

Young's Literal Translation (YLT)

see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets: