Acts 13:38 Greek Word Analysis

0	And	καί	g2532
1	from	ἀπό	g575
13	all	πᾶς	g3956
3	from which	ὤν	g3739
4	not	οὐκ	g3756
5	ye could	ἠδυνήθητε	g1410
11	by	ἐν	g1722
7		τῷ	g3588
8	the law	νόμῳ	g3551
9	of Moses	Μωσέως	g3475
16	are justified	δικαιοῦται	g1344
11	by	ἐν	g1722
12	him	τούτῳ	g5129
13	all	πᾶς	g3956
14		ὁ	g3588
15	that believe	πιστεύων	g4100
16	are justified	δικαιοῦται	g1344

Other Translations

King James Version (KJV)

Be it known unto you therefore, men and brethren, that through this man is preached unto you the forgiveness of sins:

American Standard Version (ASV)

Be it known unto you therefore, brethren, that through this man is proclaimed unto you remission of sins:

Bible in Basic English (BBE)

And so, let it be clear to you, my brothers, that through this man forgiveness of sins is offered to you:

Darby English Bible (DBY)

Be it known unto you, therefore, brethren, that through this man remission of sins is preached to you,

World English Bible (WEB)

Be it known to you therefore, brothers{The word for "brothers" here and where the context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."}, that through this man is proclaimed to you remission of sins,

Young's Literal Translation (YLT)

`Let it therefore be known to you, men, brethren, that through this one to you is the forgiveness of sins declared,