Acts 13:34 Greek Word Analysis

0	Wherefore	διό	g1352
1	also	καὶ	g2532
2	in	ἐν	g1722
3	another	ἑτέρῳ	g2087
4	he saith	λέγει	g3004
5	not	Οὐ	g3756
6	psalm Thou shalt	δώσεις	g1325
7		τὸν	g3588
8	Holy One	ὅσιόν	g3741
9	thine	σου	g4675
10	to see	ἰδεῖν	g1492
11	corruption	διαφθοράν	g1312

Other Translations

King James Version (KJV)

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David.

American Standard Version (ASV)

And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure `blessings' of David.

Bible in Basic English (BBE)

And about his coming back from the dead, never again to go to destruction, he has said these words, I will give you the holy and certain mercies of David.

Darby English Bible (DBY)

But that he raised him from among [the] dead, no more to return to corruption, he spoke thus: I will give to you the faithful mercies of David.

World English Bible (WEB)

"Concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he has spoken thus: 'I will give you the holy and sure blessings of David.'

Young's Literal Translation (YLT)

`And that He did raise him up out of the dead, no more to return to corruption, he hath said thus -- I will give to you the faithful kindnesses of David;