Acts 13:32 Greek Word Analysis
| 0 | | ὅτι | g3754 |
| 1 | | ταύτην | g3778 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | God | θεὸς | g2316 |
| 4 | hath fulfilled | ἐκπεπλήρωκεν | g1603 |
| 5 | | τοῖς | g3588 |
| 6 | children | τέκνοις | g5043 |
| 7 | their | αὐτῶν | g846 |
| 8 | unto us | ἡμῖν | g2254 |
| 9 | again | ἀναστήσας | g450 |
| 10 | Jesus | Ἰησοῦν | g2424 |
| 11 | as | ὡς | g5613 |
| 12 | also | καὶ | g2532 |
| 13 | in | ἐν | g1722 |
| 14 | | τῷ | g3588 |
| 15 | psalm | ψαλμῷ | g5568 |
| 16 | | τῷ | g3588 |
| 17 | the second | δευτέρῳ | g1208 |
| 18 | it is | γέγραπται | g1125 |
| 19 | Son | Υἱός | g5207 |
| 20 | my | μου | g3450 |
| 21 | art | εἶ | g1488 |
| 22 | Thou | σύ | g4771 |
| 23 | have I | ἐγὼ | g1473 |
| 24 | this day | σήμερον | g4594 |
| 25 | begotten | γεγέννηκά | g1080 |
| 26 | thee | σε | g4571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,
American Standard Version (ASV)
And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers,
Bible in Basic English (BBE)
And we are giving you the good news of the undertaking made to the fathers,
Darby English Bible (DBY)
And *we* declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers,
World English Bible (WEB)
We bring you good news of the promise made to the fathers,
Young's Literal Translation (YLT)
`And we to you do proclaim good news -- that the promise made unto the fathers,