Acts 13:26 Greek Word Analysis
| 16 | which | τὰς | g3588 |
| 1 | For | γὰρ | g1063 |
| 2 | they that dwell | κατοικοῦντες | g2730 |
| 3 | at | ἐν | g1722 |
| 4 | Jerusalem | Ἰερουσαλὴμ | g2419 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | which | τὰς | g3588 |
| 7 | rulers | ἄρχοντες | g758 |
| 8 | their | αὐτῶν | g846 |
| 9 | him | τοῦτον | g5126 |
| 10 | because they knew | ἀγνοήσαντες | g50 |
| 11 | and | καὶ | g2532 |
| 16 | which | τὰς | g3588 |
| 13 | the voices | φωνὰς | g5456 |
| 16 | which | τὰς | g3588 |
| 15 | of the prophets | προφητῶν | g4396 |
| 16 | which | τὰς | g3588 |
| 17 | | κατὰ | g2596 |
| 18 | every | πᾶν | g3956 |
| 19 | sabbath day | σάββατον | g4521 |
| 20 | are read | ἀναγινωσκομένας | g314 |
| 21 | them in condemning | κρίναντες | g2919 |
| 22 | they have fulfilled | ἐπλήρωσαν | g4137 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
American Standard Version (ASV)
Brethren, children of the stock of Abraham, and those among you that fear God, to us is the word of this salvation sent forth.
Bible in Basic English (BBE)
My brothers, children of the family of Abraham, and those among you who have the fear of God, to us the word of this salvation is sent.
Darby English Bible (DBY)
Brethren, sons of Abraham's race, and those who among you fear God, to you has the word of this salvation been sent:
World English Bible (WEB)
Brothers, children of the stock of Abraham, and those among you who fear God, the word of this salvation is sent out to you.
Young's Literal Translation (YLT)
`Men, brethren, sons of the race of Abraham, and those among you fearing God, to you was the word of this salvation sent,