Acts 13:23 Greek Word Analysis
| 0 | had first preached | προκηρύξαντος | g4296 |
| 1 | When John | Ἰωάννου | g2491 |
| 2 | before | πρὸ | g4253 |
| 3 | his coming | προσώπου | g4383 |
| 4 | | τῆς | g3588 |
| 5 | | εἰσόδου | g1529 |
| 6 | | αὐτοῦ | g846 |
| 7 | the baptism | βάπτισμα | g908 |
| 8 | of repentance | μετανοίας | g3341 |
| 9 | to all | παντὶ | g3956 |
| 10 | | τῷ | g3588 |
| 11 | the people | λαῷ | g2992 |
| 12 | of Israel | Ἰσραήλ | g2474 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:
American Standard Version (ASV)
Of this man's seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;
Bible in Basic English (BBE)
From this man's seed has God given to Israel a Saviour, even Jesus, as he gave his word;
Darby English Bible (DBY)
Of this man's seed according to promise has God brought to Israel a Saviour, Jesus;
World English Bible (WEB)
From this man's seed, God has brought salvation{TR, NU read "a Savior, Jesus" instead of "salvation"} to Israel according to his promise,
Young's Literal Translation (YLT)
`Of this one's seed God, according to promise, did raise to Israel a Saviour -- Jesus,