Acts 13:16 Greek Word Analysis

0g3588
1The Godθεὸςg2316
2τοῦg3588
12peopleλαὸνg2992
4of thisτούτουg5127
5of IsraelἸσραὴλg2474
6choseἐξελέξατοg1586
7τοὺςg3588
8fathersπατέραςg3962
9ourἡμῶνg2257
20andκαὶg2532
11τὸνg3588
12peopleλαὸνg2992
13exaltedὕψωσενg5312
17inἐνg1722
15τῇg3588
16they dwelt as strangersπαροικίᾳg3940
17inἐνg1722
18the landγῇg1093
19of EgyptΑἰγύπτῳ,g125
20andκαὶg2532
21withμετὰg3326
22armβραχίονοςg1023
23an highὑψηλοῦg5308
24brought heἐξήγαγενg1806
27itαὐτῆςg846
26out ofἐξg1537
27itαὐτῆςg846

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.

American Standard Version (ASV)

And Paul stood up, and beckoning with the hand said, Men of Israel, and ye that fear God, hearken:

Bible in Basic English (BBE)

And Paul, getting up and making a sign with his hand, said, Men of Israel, and you who have the fear of God, give ear.

Darby English Bible (DBY)

And Paul, rising up and making a sign with the hand, said, Israelites, and ye that fear God, hearken.

World English Bible (WEB)

Paul stood up, and beckoning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen.

Young's Literal Translation (YLT)

And Paul having risen, and having beckoned with the hand, said, `Men, Israelites, and those fearing God, hearken: