Acts 13:15 Greek Word Analysis

0	stood up	ἀναστὰς	g450
1	Then	δὲ	g1161
2	Paul	Παῦλος	g3972
10	and	καὶ	g2532
4	beckoning	κατασείσας	g2678
5		τῇ	g3588
6	with his hand	χειρὶ	g5495
7	said	εἶπεν·	g2036
8	Men	Ἄνδρες	g435
9	of Israel	Ἰσραηλῖται	g2475
10	and	καὶ	g2532
11		οἱ	g3588
12	ye that fear	φοβούμενοι	g5399
13		τὸν	g3588
14	God	θεόν	g2316
15	give audience	ἀκούσατε	g191

Other Translations

King James Version (KJV)

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

American Standard Version (ASV)

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, Brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.

Bible in Basic English (BBE)

And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the Synagogue sent to them, saying, Brothers, if you have a word of comfort for the people, say on.

Darby English Bible (DBY)

And after the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, Brethren, if ye have any word of exhortation to the people, speak.

World English Bible (WEB)

After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, "Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak."

Young's Literal Translation (YLT)

and after the reading of the law and of the prophets, the chief men of the synagogue sent unto them, saying, `Men, brethren, if there be a word in you of exhortation unto the people -- say on.'