Acts 13:14 Greek Word Analysis

0afterμετὰg3326
1Andδὲg1161
2τὴνg3588
3the readingἀνάγνωσινg320
4τοῦg3588
5of the lawνόμουg3551
6andκαὶg2532
7τῶνg3588
8the prophetsπροφητῶνg4396
9sentἀπέστειλανg649
10οἱg3588
11the rulers of the synagogueἀρχισυνάγωγοιg752
23forπρὸςg4314
13themαὐτοὺςg846
26say onλέγετεg3004
15Ye menἌνδρεςg435
16and brethrenἀδελφοίg80
17ifεἴg1487
18ye haveἐστινg2076
19any wordλόγοςg3056
20ἐνg1722
21ὑμῖνg5213
22of exhortationπαρακλήσεωςg3874
23forπρὸςg4314
24τὸνg3588
25the peopleλαόνg2992
26say onλέγετεg3004

Other Translations

King James Version (KJV)

But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

American Standard Version (ASV)

But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.

Bible in Basic English (BBE)

But they, going through from Perga, came to Antioch in Pisidia; and they went into the Synagogue on the Sabbath and were seated.

Darby English Bible (DBY)

But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and entering into the synagogue on the sabbath day they sat down.

World English Bible (WEB)

But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day, and sat down.

Young's Literal Translation (YLT)

and they having gone through from Perga, came to Antioch of Pisidia, and having gone into the synagogue on the sabbath-day, they sat down,