Acts 13:13 Greek Word Analysis

0		αὐτοὶ	g846
1	But	δὲ	g1161
2	when they departed	διελθόντες	g1330
3	from	ἀπὸ	g575
4		τῆς	g3588
5	Perga	Πέργης	g4011
6	they came	παρεγένοντο	g3854
13	into	εἰς	g1519
8	Antioch	Ἀντιόχειαν	g490
9		τῆς	g3588
10	in Pisidia	Πισιδίας	g4099
11	and	καὶ	g2532
12	went	εἰσελθόντες	g1525
13	into	εἰς	g1519
14		τὴν	g3588
15	the synagogue	συναγωγὴν	g4864
16		τῇ	g3588
17	day	ἡμέρᾳ	g2250
18		τῶν	g3588
19	on the sabbath	σαββάτων	g4521
20	and sat down	ἐκάθισαν	g2523

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when Paul and his company loosed from Paphos, they came to Perga in Pamphylia: and John departing from them returned to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia: and John departed from them and returned to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

Then Paul and those who were with him went by ship from Paphos and came to Perga in Pamphylia: and there John went away from them and came back to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And having sailed from Paphos, Paul and his company came to Perga of Pamphylia; and John separated from them and returned to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And those about Paul having set sail from Paphos, came to Perga of Pamphylia, and John having departed from them, did turn back to Jerusalem,