Acts 13:11 Greek Word Analysis
| 0 | Then | τότε | g5119 |
| 1 | when he saw | ἰδὼν | g1492 |
| 2 | | ὁ | g3588 |
| 3 | the deputy | ἀνθύπατος | g446 |
| 4 | | τὸ | g3588 |
| 5 | what was done | γεγονὸς | g1096 |
| 6 | believed | ἐπίστευσεν | g4100 |
| 7 | being astonished | ἐκπλησσόμενος | g1605 |
| 8 | at | ἐπὶ | g1909 |
| 9 | | τῇ | g3588 |
| 10 | the doctrine | διδαχῇ | g1322 |
| 11 | | τοῦ | g3588 |
| 12 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
American Standard Version (ASV)
And now, behold, the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell on him a mist and a darkness; and he went about seeking some to lead him by the hand.
Bible in Basic English (BBE)
And now, see, the hand of the Lord is on you, and you will be blind and not able to see the sun for a time. And straight away a dark mist came down on him; and he went about looking for a guide.
Darby English Bible (DBY)
And now behold, [the] Lord's hand [is] upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season. And immediately there fell upon him a mist and darkness; and going about he sought persons who should lead him by the hand.
World English Bible (WEB)
Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!" Immediately there fell on him a mist and darkness. He went around seeking someone to lead him by the hand.
Young's Literal Translation (YLT)
and now, lo, a hand of the Lord `is' upon thee, and thou shalt be blind, not seeing the sun for a season;' and presently there fell upon him a mist and darkness, and he, going about, was seeking some to lead `him' by the hand;