Acts 12:22 Greek Word Analysis
| 0 | immediately | παραχρῆμα | g3916 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | smote | ἐπάταξεν | g3960 |
| 3 | him | αὐτὸν | g846 |
| 4 | the angel | ἄγγελος | g32 |
| 5 | of the Lord | κυρίου | g2962 |
| 6 | because | ἀνθ | g473 |
| 7 | | ὧν | g3739 |
| 8 | not | οὐκ | g3756 |
| 9 | he gave | ἔδωκεν | g1325 |
| 10 | | τὴν | g3588 |
| 11 | the glory | δόξαν | g1391 |
| 12 | | τῷ | g3588 |
| 13 | God | θεῷ | g2316 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | he was | γενόμενος | g1096 |
| 16 | eaten of worms | σκωληκόβρωτος | g4662 |
| 17 | and gave up the ghost | ἐξέψυξεν | g1634 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the people gave a shout, saying, It is the voice of a god, and not of a man.
American Standard Version (ASV)
And the people shouted, `saying', The voice of a god, and not of a man.
Bible in Basic English (BBE)
And the people, with loud cries, said, It is the voice of a god, not of a man.
Darby English Bible (DBY)
And the people cried out, A god's voice and not a man's.
World English Bible (WEB)
The people shouted, "The voice of a god, and not of a man!"
Young's Literal Translation (YLT)
and the populace were shouting, `The voice of a god, and not of a man;'