Acts 12:13 Greek Word Analysis
0 | And | καὶ | g2532 |
1 | when she knew | ἐπιγνοῦσα | g1921 |
2 | | τὴν | g3588 |
3 | voice | φωνὴν | g5456 |
4 | | τοῦ | g3588 |
18 | Peter | Πέτρον | g4074 |
6 | for | ἀπὸ | g575 |
7 | | τῆς | g3588 |
8 | gladness | χαρᾶς | g5479 |
9 | not | οὐκ | g3756 |
10 | she opened | ἤνοιξεν | g455 |
11 | | τὸν | g3588 |
21 | the gate | πυλῶνος | g4440 |
13 | ran in | εἰσδραμοῦσα | g1532 |
14 | but | δὲ | g1161 |
15 | and told how | ἀπήγγειλεν | g518 |
16 | stood | ἑστάναι | g2476 |
17 | | τὸν | g3588 |
18 | Peter | Πέτρον | g4074 |
19 | before | πρὸ | g4253 |
20 | | τοῦ | g3588 |
21 | the gate | πυλῶνος | g4440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.
American Standard Version (ASV)
And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.
Bible in Basic English (BBE)
And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.
Darby English Bible (DBY)
And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;
World English Bible (WEB)
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,