Acts 12:13 Greek Word Analysis

0Andκαὶg2532
1when she knewἐπιγνοῦσαg1921
2τὴνg3588
3voiceφωνὴνg5456
4τοῦg3588
18PeterΠέτρονg4074
6forἀπὸg575
7τῆςg3588
8gladnessχαρᾶςg5479
9notοὐκg3756
10she openedἤνοιξενg455
11τὸνg3588
21the gateπυλῶνοςg4440
13ran inεἰσδραμοῦσαg1532
14butδὲg1161
15and told howἀπήγγειλενg518
16stoodἑστάναιg2476
17τὸνg3588
18PeterΠέτρονg4074
19beforeπρὸg4253
20τοῦg3588
21the gateπυλῶνοςg4440

Other Translations

King James Version (KJV)

And as Peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named Rhoda.

American Standard Version (ASV)

And when he knocked at the door of the gate, a maid came to answer, named Rhoda.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave a blow on the door, and a young girl came to it, named Rhoda.

Darby English Bible (DBY)

And when he had knocked at the door of the entry, a maid came to listen, by name Rhoda;

World English Bible (WEB)

When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.

Young's Literal Translation (YLT)

And Peter having knocked at the door of the porch, there came a damsel to hearken, by name Rhoda,