Acts 11:9 Greek Word Analysis
| 0 | this | τοῦτο | g5124 |
| 1 | And | δὲ | g1161 |
| 2 | was done | ἐγένετο | g1096 |
| 3 | | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | three times | τρίς | g5151 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | again | πάλιν | g3825 |
| 7 | were drawn up | ἀνεσπάσθη | g385 |
| 8 | all | ἅπαντα | g537 |
| 9 | into | εἰς | g1519 |
| 10 | | τὸν | g3588 |
| 11 | heaven | οὐρανόν | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the voice answered me again from heaven, What God hath cleansed, that call not thou common.
American Standard Version (ASV)
But a voice answered the second time out of heaven, What God hath cleansed, make not thou common.
Bible in Basic English (BBE)
But the voice, coming a second time from heaven, said, What God has made clean, do not you make common.
Darby English Bible (DBY)
And a voice answered the second time out of heaven, What God has cleansed, do not *thou* make common.
World English Bible (WEB)
But a voice answered me the second time out of heaven, 'What God has cleansed, don't you call unclean.'
Young's Literal Translation (YLT)
and a voice did answer me a second time out of the heaven, What God did cleanse, thou -- declare not thou common.