Acts 11:5 Greek Word Analysis

0	Upon	εἰς	g1519
1	the which	ἣν	g3739
2	when I had fastened mine eyes	ἀτενίσας	g816
3	I considered	κατενόουν	g2657
16	and	καὶ	g2532
5	saw	εἶδον	g1492
6		τὰ	g3588
7	fourfooted beasts	τετράποδα	g5074
8		τῆς	g3588
9	of the earth	γῆς	g1093
16	and	καὶ	g2532
11		τὰ	g3588
12	wild beasts	θηρία	g2342
16	and	καὶ	g2532
14		τὰ	g3588
15	creeping things	ἑρπετὰ	g2062
16	and	καὶ	g2532
17		τὰ	g3588
18	fowls	πετεινὰ	g4071
19		τοῦ	g3588
20	of the air	οὐρανοῦ	g3772

Other Translations

King James Version (KJV)

I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

American Standard Version (ASV)

I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descending, as it were a great sheet let down from heaven by four corners; and it came even unto me:

Bible in Basic English (BBE)

I was in the town of Joppa, at prayer: and falling into a deep sleep, I saw in a vision a vessel like a great cloth let down from heaven, and it came down to me:

Darby English Bible (DBY)

I was in the city of Joppa praying, and in an ecstasy I saw a vision, a certain vessel descending like a great sheet, let down by four corners out of heaven, and it came even to me:

World English Bible (WEB)

"I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision: a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.

Young's Literal Translation (YLT)

`I was in the city of Joppa praying, and I saw in a trance a vision, a certain vessel coming down, as a great sheet by four corners being let down out of the heaven, and it came unto me;