Acts 11:27 Greek Word Analysis
0 | there stood up | ἀναστὰς | g450 |
1 | And | δὲ | g1161 |
2 | one | εἷς | g1520 |
3 | of | ἐξ | g1537 |
4 | them | αὐτῶν | g846 |
5 | named | ὀνόματι | g3686 |
6 | Agabus | Ἄγαβος, | g13 |
7 | and signified | ἐσήμανεν | g4591 |
8 | by | διὰ | g1223 |
9 | | τοῦ | g3588 |
10 | the Spirit | πνεύματος | g4151 |
11 | dearth | λιμὸν | g3042 |
12 | great | μέγαν | g3173 |
13 | that there should be | μέλλειν | g3195 |
14 | | ἔσεσθαι | g2071 |
22 | in the days of | ἐπὶ | g1909 |
16 | all | ὅλην | g3650 |
17 | | τὴν | g3588 |
18 | the world | οἰκουμένην | g3625 |
19 | which | ὅστις | g3748 |
20 | | καὶ | g2532 |
21 | came to pass | ἐγένετο | g1096 |
22 | in the days of | ἐπὶ | g1909 |
23 | Claudius | Κλαυδίου | g2804 |
24 | Caesar | Καίσαρος | g2541 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.
American Standard Version (ASV)
Now in these days there came down prophets from Jerusalem unto Antioch.
Bible in Basic English (BBE)
Now in those days prophets came from Jerusalem to Antioch.
Darby English Bible (DBY)
Now in these days prophets went down from Jerusalem to Antioch;
World English Bible (WEB)
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
Young's Literal Translation (YLT)
And in those days there came from Jerusalem prophets to Antioch,