Acts 11:22 Greek Word Analysis

0	Who	ὃς	g3739
1	when he came	παραγενόμενος	g3854
9	and	καὶ	g2532
3	had seen	ἰδὼν	g1492
4		τὴν	g3588
5	the grace	χάριν	g5485
6		τοῦ	g3588
7	of God	θεοῦ	g2316
8	was glad	ἐχάρη	g5463
9	and	καὶ	g2532
10	exhorted	παρεκάλει	g3870
11	them all	πάντας	g3956
12		τῇ	g3588
13	that with purpose	προθέσει	g4286
14		τῆς	g3588
15	of heart	καρδίας	g2588
16	they would cleave unto	προσμένειν	g4357
17		τῷ	g3588
18	the Lord	κυρίῳ	g2962

Other Translations

King James Version (KJV)

Then tidings of these things came unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas, that he should go as far as Antioch.

American Standard Version (ASV)

And the report concerning them came to the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth Barnabas as far as Antioch:

Bible in Basic English (BBE)

And news of them came to the ears of the church at Jerusalem: and they sent Barnabas as far as Antioch:

Darby English Bible (DBY)

And the report concerning them reached the ears of the assembly which was in Jerusalem, and they sent out Barnabas to go through as far as Antioch:

World English Bible (WEB)

The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

Young's Literal Translation (YLT)

And the account was heard in the ears of the assembly that `is' in Jerusalem concerning them, and they sent forth Barnabas to go through unto Antioch,