Acts 11:19 Greek Word Analysis

0wereἦσανg2258
1Andδέg1161
2someτινεςg5100
3ofἐξg1537
4themαὐτῶνg846
5menἄνδρεςg435
6of CyprusΚύπριοιg2953
7andκαὶg2532
8CyreneΚυρηναῖοιg2956
9whichοἵτινεςg3748
10when they were comeεἰσελθόντεςg1525
11toεἰςg1519
12AntiochἈντιόχειανg490
13spakeἐλάλουνg2980
14untoπρὸςg4314
15τοὺςg3588
16the GreciansἙλληνιστάςg1675
17preachingεὐαγγελιζόμενοιg2097
18τὸνg3588
19the Lordκύριονg2962
20JesusἸησοῦνg2424

Other Translations

King James Version (KJV)

Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

American Standard Version (ASV)

They therefore that were scattered abroad upon the tribulation that arose about Stephen travelled as far as Phoenicia, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none save only to Jews.

Bible in Basic English (BBE)

Then those who had gone away at the time of the trouble about Stephen, went as far as Phoenicia and Cyprus, preaching to the Jews only.

Darby English Bible (DBY)

They then who had been scattered abroad through the tribulation that took place on the occasion of Stephen, passed through [the country] to Phoenicia and Cyprus and Antioch, speaking the word to no one but to Jews alone.

World English Bible (WEB)

They therefore who were scattered abroad by the oppression that arose about Stephen traveled as far as Phoenicia, Cyprus, and Antioch, speaking the word to no one except to Jews only.

Young's Literal Translation (YLT)

Those, indeed, therefore, having been scattered abroad, from the tribulation that came after Stephen, went through unto Phenice, and Cyprus, and Antioch, speaking the word to none except to Jews only;