Acts 11:18 Greek Word Analysis

0		Οἱ	g3588
1		μὲν	g3303
2	Now	οὖν	g3767
3	they which were scattered abroad	διασπαρέντες	g1289
4	upon	ἀπὸ	g575
5		τῆς	g3588
6	the persecution	θλίψεως	g2347
7		τῆς	g3588
8	that arose	γενομένης	g1096
9	about	ἐπὶ	g1909
10	Stephen	Στεφάνῳ	g4736
11	travelled	διῆλθον	g1330
12	as far as	ἕως	g2193
13	Phenice	Φοινίκης	g5403
16	and	καὶ	g2532
15	Cyprus	Κύπρου	g2954
16	and	καὶ	g2532
17	Antioch	Ἀντιοχείας	g490
18	to none	μηδενὶ	g3367
19	preaching	λαλοῦντες	g2980
20		τὸν	g3588
21	the word	λόγον	g3056
22		εἰ	g1487
23		μὴ	g3361
24	only	μόνον	g3440
25	unto the Jews	Ἰουδαίοις	g2453

Other Translations

King James Version (KJV)

When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.

American Standard Version (ASV)

And when they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then to the Gentiles also hath God granted repentance unto life.

Bible in Basic English (BBE)

And hearing these things they said nothing more, but gave glory to God, saying, Then to the Gentiles as to us has God given a change of heart, so that they may have life.

Darby English Bible (DBY)

And when they heard these things they held their peace, and glorified God, saying, Then indeed God has to the nations also granted repentance to life.

World English Bible (WEB)

When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, "Then God has also granted to the Gentiles repentance to life!"

Young's Literal Translation (YLT)

And they, having heard these things, were silent, and were glorifying God, saying, `Then, indeed, also to the nations did God give the reformation to life.'