Acts 11:1 Greek Word Analysis

0	And	καὶ	g2532
1	when	ὅτε	g3753
2	was come up	ἀνέβη	g305
3	Peter	Πέτρος	g4074
4	to	εἰς	g1519
5	Jerusalem	Ἱεροσόλυμα	g2414
6	contended	διεκρίνοντο	g1252
7	with	πρὸς	g4314
8	him	αὐτὸν	g846
9		οἱ	g3588
10	they that were of	ἐκ	g1537
11	the circumcision	περιτομῆς	g4061

Other Translations

King James Version (KJV)

And the apostles and brethren that were in Judaea heard that the Gentiles had also received the word of God.

American Standard Version (ASV)

Now the apostles and the brethren that were in Judaea heard that the Gentiles also had received the word of God.

Bible in Basic English (BBE)

Now the Apostles and the brothers who were in Judaea had news that the word of God had been given to the Gentiles.

Darby English Bible (DBY)

And the apostles and the brethren who were in Judaea heard that the nations also had received the word of God;

World English Bible (WEB)

Now the apostles and the brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} who were in Judea heard that the Gentiles had also received the word of God.

Young's Literal Translation (YLT)

And the apostles and the brethren who are in Judea heard that also the nations did receive the word of God,