Acts 10:9 Greek Word Analysis

0	he became	ἐγένετο	g1096
7	And	δὲ	g1161
2	very hungry	πρόσπεινος	g4361
3	and	καὶ	g2532
4	would	ἤθελεν	g2309
5	have eaten	γεύσασθαι	g1089
6	made ready	παρασκευαζόντων	g3903
7	And	δὲ	g1161
8	while they	ἐκείνων,	g1565
9		ἐπέπεσεν	g1968
10	fell into	ἐπ'	g1909
11	he	αὐτὸν	g846
12	a trance	ἔκστασις	g1611

Other Translations

King James Version (KJV)

On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

American Standard Version (ASV)

Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

Bible in Basic English (BBE)

Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour:

Darby English Bible (DBY)

And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

World English Bible (WEB)

Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

Young's Literal Translation (YLT)

And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,