Acts 10:45 Greek Word Analysis

0	they heard	ἤκουον	g191
1	For	γὰρ	g1063
2	them	αὐτῶν	g846
3	speak with	λαλούντων	g2980
4	tongues	γλώσσαις	g1100
5	and	καὶ	g2532
6	magnify	μεγαλυνόντων	g3170
7		τὸν	g3588
8	God	θεόν	g2316
9	Then	τότε	g5119
10	answered	ἀπεκρίθη	g611
11		ὁ	g3588
12	Peter	Πέτρος	g4074

Other Translations

King James Version (KJV)

And they of the circumcision which believed were astonished, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Ghost.

American Standard Version (ASV)

And they of the circumcision that believed were amazed, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit.

Bible in Basic English (BBE)

And the Jews of the faith, who had come with Peter, were full of wonder, because the Holy Spirit was given to the Gentiles,

Darby English Bible (DBY)

And the faithful of the circumcision were astonished, as many as came with Peter, that upon the nations also the gift of the Holy Spirit was poured out:

World English Bible (WEB)

They of the circumcision who believed were amazed, as many as came with Peter, because the gift of the Holy Spirit was also poured out on the Gentiles.

Young's Literal Translation (YLT)

and those of the circumcision believing were astonished -- as many as came with Peter -- because also upon the nations the gift of the Holy Spirit hath been poured out,