Acts 10:42 Greek Word Analysis

0	To him	τούτῳ	g5129
12	all	πάντα	g3956
2		οἱ	g3588
3	the prophets	προφῆται	g4396
4	give	μαρτυροῦσιν	g3140
5	remission	ἄφεσιν	g859
6	of sins	ἁμαρτιῶν	g266
7	shall receive	λαβεῖν	g2983
8	that through	διὰ	g1223
9		τοῦ	g3588
10	name	ὀνόματος	g3686
16	him	αὐτόν	g846
12	all	πάντα	g3956
13		τὸν	g3588
14	believeth	πιστεύοντα	g4100
15	in	εἰς	g1519
16	him	αὐτόν	g846

Other Translations

King James Version (KJV)

And he commanded us to preach unto the people, and to testify that it is he which was ordained of God to be the Judge of quick and dead.

American Standard Version (ASV)

And he charged us to preach unto the people, and to testify that this is he who is ordained of God `to be' the Judge of the living and the dead.

Bible in Basic English (BBE)

And he gave us orders to give news of this to the people, and to give public witness that this is he whom God has made judge of the living and the dead.

Darby English Bible (DBY)

And he commanded us to preach to the people, and to testify that *he* it is who was determinately appointed of God [to be] judge of living and dead.

World English Bible (WEB)

He charged us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

and he commanded us to preach to the people, and to testify fully that it is he who hath been ordained by God judge of living and dead --