Acts 10:41 Greek Word Analysis

18	And	καὶ	g2532
1	he commanded	παρήγγειλεν	g3853
2	us	ἡμῖν	g2254
3	to preach	κηρύξαι	g2784
14	which	τοῦ	g3588
5	unto the people	λαῷ	g2992
18	And	καὶ	g2532
7	to testify	διαμαρτύρασθαι	g1263
8	that	ὅτι	g3754
9	he	αὐτός	g846
10	it is	ἐστιν	g2076
14	which	τοῦ	g3588
12	was ordained	ὡρισμένος	g3724
13	of	ὑπὸ	g5259
14	which	τοῦ	g3588
15	God	θεοῦ	g2316
16	to be the Judge	κριτὴς	g2923
17	of quick	ζώντων	g2198
18	And	καὶ	g2532
19	dead	νεκρῶν	g3498

Other Translations

King James Version (KJV)

Not to all the people, but unto witnesses chosen before God, even to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead.

American Standard Version (ASV)

not to all the people, but unto witnesses that were chosen before of God, `even' to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Bible in Basic English (BBE)

Not by all the people, but by witnesses marked out before by God, even by us, who took food and drink with him after he came back from the dead.

Darby English Bible (DBY)

not of all the people, but of witnesses who were chosen before of God, *us* who have eaten and drunk with him after he arose from among [the] dead.

World English Bible (WEB)

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

Young's Literal Translation (YLT)

not to all the people, but to witnesses, to those having been chosen before by God -- to us who did eat with `him', and did drink with him, after his rising out of the dead;