Acts 10:40 Greek Word Analysis
| 0 | Not | οὐ | g3756 |
| 1 | to all | παντὶ | g3956 |
| 2 | | τῷ | g3588 |
| 3 | the people | λαῷ | g2992 |
| 4 | but | ἀλλὰ | g235 |
| 5 | unto witnesses | μάρτυσιν | g3144 |
| 6 | | τοῖς | g3588 |
| 7 | chosen before | προκεχειροτονημένοις | g4401 |
| 8 | of | ὑπὸ | g5259 |
| 9 | | τοῦ | g3588 |
| 10 | God | θεοῦ | g2316 |
| 11 | even to us | ἡμῖν | g2254 |
| 12 | who | οἵτινες | g3748 |
| 13 | did eat | συνεφάγομεν | g4906 |
| 14 | and | καὶ | g2532 |
| 15 | drink with | συνεπίομεν | g4844 |
| 20 | he | αὐτὸν | g846 |
| 17 | after | μετὰ | g3326 |
| 18 | | τὸ | g3588 |
| 19 | rose | ἀναστῆναι | g450 |
| 20 | he | αὐτὸν | g846 |
| 21 | from | ἐκ | g1537 |
| 22 | the dead | νεκρῶν· | g3498 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Him God raised up the third day, and shewed him openly;
American Standard Version (ASV)
Him God raised up the third day, and gave him to be made manifest,
Bible in Basic English (BBE)
On the third day God gave him back to life, and let him be seen,
Darby English Bible (DBY)
This [man] God raised up the third day and gave him to be openly seen,
World English Bible (WEB)
God raised him up the third day, and gave him to be revealed,
Young's Literal Translation (YLT)
`This one God did raise up the third day, and gave him to become manifest,