Acts 10:4 Greek Word Analysis

6	And	καὶ	g2532
1	now	νῦν	g3568
2	send	πέμψον	g3992
3	to	εἰς	g1519
4	Joppa	Ἰόππην	g2445
5	men	ἄνδρας	g435
6	And	καὶ	g2532
7	call for	μετάπεμψαι	g3343
8	one Simon	Σίμωνά	g4613
9	whose	ὃς	g3739
10	surname is	ἐπικαλεῖται	g1941
11	Peter	Πέτρος·	g4074

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are come up for a memorial before God.

American Standard Version (ASV)

And he, fastening his eyes upon him, and being affrighted, said, What is it, Lord? And he said unto him, Thy prayers and thine alms are gone up for a memorial before God.

Bible in Basic English (BBE)

And he, looking on him in fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Your prayers and your offerings have come up to God, and he has kept them in mind.

Darby English Bible (DBY)

But he, having fixed his eyes upon him, and become full of fear, said, What is it, Lord? And he said to him, Thy prayers and thine alms have gone up for a memorial before God.

World English Bible (WEB)

He, fastening his eyes on him, and being frightened, said, "What is it, Lord?" He said to him, "Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

Young's Literal Translation (YLT)

and he having looked earnestly on him, and becoming afraid, said, `What is it, Lord?' And he said to him, `Thy prayers and thy kind acts came up for a memorial before God,