Acts 10:31 Greek Word Analysis
0 | Send | πέμψον | g3992 |
1 | therefore | οὖν | g3767 |
2 | to | εἰς | g1519 |
3 | Joppa | Ἰόππην | g2445 |
4 | and | καὶ | g2532 |
5 | call hither | μετακάλεσαι | g3333 |
14 | Simon | Σίμωνος | g4613 |
18 | who | ὃς | g3739 |
8 | surname is | ἐπικαλεῖται | g1941 |
9 | Peter | Πέτρος | g4074 |
10 | he | οὗτος | g3778 |
11 | is lodged | ξενίζεται | g3579 |
12 | in | ἐν | g1722 |
13 | the house | οἰκίᾳ | g3614 |
14 | Simon | Σίμωνος | g4613 |
15 | a tanner | βυρσέως | g1038 |
16 | by | παρὰ | g3844 |
17 | the sea side | θάλασσαν | g2281 |
18 | who | ὃς | g3739 |
19 | when he cometh | παραγενόμενος | g3854 |
20 | shall speak | λαλήσει | g2980 |
21 | unto thee | σοι | g4671 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And said, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
American Standard Version (ASV)
and saith, Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms are had in remembrance in the sight of God.
Bible in Basic English (BBE)
Who said, Cornelius, your prayer has come to the ears of God, and your offerings are kept in his memory.
Darby English Bible (DBY)
and said, Cornelius, thy prayer has been heard, and thy alms have come in remembrance before God.
World English Bible (WEB)
and said, 'Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.
Young's Literal Translation (YLT)
and he said, Cornelius, thy prayer was heard, and thy kind acts were remembered before God;