Acts 10:27 Greek Word Analysis
| 0 | he said | ἔφη | g5346 |
| 1 | And | τε | g5037 |
| 2 | unto | πρὸς | g4314 |
| 3 | them | αὐτούς | g846 |
| 4 | Ye | Ὑμεῖς | g5210 |
| 5 | know | ἐπίστασθε | g1987 |
| 6 | how | ὡς | g5613 |
| 7 | an unlawful thing | ἀθέμιτόν | g111 |
| 8 | that it is | ἐστιν | g2076 |
| 9 | for a man | ἀνδρὶ | g435 |
| 10 | that is a Jew | Ἰουδαίῳ | g2453 |
| 11 | to keep company | κολλᾶσθαι | g2853 |
| 22 | or | ἢ | g2228 |
| 13 | come unto | προσέρχεσθαι | g4334 |
| 14 | one of another nation | ἀλλοφύλῳ· | g246 |
| 15 | but | καὶ | g2532 |
| 16 | me | ἐμοὶ | g1698 |
| 17 | | ὁ | g3588 |
| 18 | God | θεὸς | g2316 |
| 19 | hath shewed | ἔδειξεν | g1166 |
| 20 | any | μηδένα | g3367 |
| 21 | common | κοινὸν | g2839 |
| 22 | or | ἢ | g2228 |
| 23 | unclean | ἀκάθαρτον | g169 |
| 24 | call | λέγειν | g3004 |
| 25 | man | ἄνθρωπον· | g444 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.
American Standard Version (ASV)
And as he talked with him, he went in, and findeth many come together:
Bible in Basic English (BBE)
And saying these words, he went in, and saw that a great number of people had come together;
Darby English Bible (DBY)
And he went in, talking with him, and found many gathered together.
World English Bible (WEB)
As he talked with him, he went in and found many gathered together.
Young's Literal Translation (YLT)
and talking with him he went in, and doth find many having come together.