Acts 10:23 Greek Word Analysis
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | | τῇ | g3588 |
| 2 | the morrow | ἐπαύριον | g1887 |
| 3 | after they entered | εἰσῆλθον | g1525 |
| 4 | into | εἰς | g1519 |
| 5 | | τὴν | g3588 |
| 6 | Caesarea | Καισάρειαν· | g2542 |
| 7 | | ὁ | g3588 |
| 8 | And | δὲ | g1161 |
| 9 | Cornelius | Κορνήλιος | g2883 |
| 10 | | ἦν | g2258 |
| 11 | waited for | προσδοκῶν | g4328 |
| 16 | them | αὐτοῦ | g846 |
| 13 | and had called together | συγκαλεσάμενος | g4779 |
| 14 | | τοὺς | g3588 |
| 15 | kinsmen | συγγενεῖς | g4773 |
| 16 | them | αὐτοῦ | g846 |
| 17 | And | καὶ | g2532 |
| 18 | | τοὺς | g3588 |
| 19 | near | ἀναγκαίους | g316 |
| 20 | friends | φίλους | g5384 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.
American Standard Version (ASV)
So he called them in and lodged them. And on the morrow he arose and went forth with them, and certain of the brethren from Joppa accompanied him.
Bible in Basic English (BBE)
So he took them in for the night. And the day after, he went with them, taking some of the brothers from Joppa with him.
Darby English Bible (DBY)
Having therefore invited them in, he lodged them. And on the morrow, rising up he went away with them, and certain of the brethren from Joppa went with him.
World English Bible (WEB)
So he called them in and lodged them. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.
Young's Literal Translation (YLT)
Having called them in, therefore, he lodged them, and on the morrow Peter went forth with them, and certain of the brethren from Joppa went with him,