Acts 10:19 Greek Word Analysis
0 | therefore | ἀλλὰ | g235 |
1 | Arise | ἀναστὰς | g450 |
2 | and get thee down | κατάβηθι | g2597 |
3 | and | καὶ | g2532 |
4 | go | πορεύου | g4198 |
5 | with | σὺν | g4862 |
12 | them | αὐτούς | g846 |
7 | nothing | μηδὲν | g3367 |
8 | doubting | διακρινόμενος | g1252 |
9 | for | διότι | g1360 |
10 | I | ἐγὼ | g1473 |
11 | have sent | ἀπέσταλκα | g649 |
12 | them | αὐτούς | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
American Standard Version (ASV)
And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.
Bible in Basic English (BBE)
And, while Peter was turning the vision over in his mind, the Spirit said to him, See, three men are looking for you.
Darby English Bible (DBY)
But as Peter continued pondering over the vision, the Spirit said to him, Behold, three men seek thee;
World English Bible (WEB)
While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, "Behold, three{Reading from TR and NU. MT omits "three"} men seek you.
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter thinking about the vision, the Spirit said to him, `Lo, three men do seek thee;