Acts 10:16 Greek Word Analysis
| 0 | while | Ὡς | g5613 |
| 1 | Now | δὲ | g1161 |
| 2 | in | ἐν | g1722 |
| 3 | himself | ἑαυτῷ | g1438 |
| 4 | doubted | διηπόρει | g1280 |
| 29 | which | τὸν | g3588 |
| 6 | Peter | Πέτρος | g4074 |
| 7 | what | τί | g5101 |
| 8 | should mean | ἂν | g302 |
| 9 | | εἴη | g1498 |
| 29 | which | τὸν | g3588 |
| 11 | this vision | ὅραμα | g3705 |
| 12 | which | ὃ | g3739 |
| 13 | he had seen | εἶδεν | g1492 |
| 14 | | καὶ | g2532 |
| 15 | behold | ἰδού, | g2400 |
| 29 | which | τὸν | g3588 |
| 17 | the men | ἄνδρες | g435 |
| 29 | which | τὸν | g3588 |
| 19 | were sent | ἀπεσταλμένοι | g649 |
| 20 | from | ἀπὸ | g575 |
| 29 | which | τὸν | g3588 |
| 22 | Cornelius | Κορνηλίου | g2883 |
| 23 | had made enquiry | διερωτήσαντες | g1331 |
| 29 | which | τὸν | g3588 |
| 25 | house | οἰκίαν | g3614 |
| 26 | for Simon's | Σίμωνος | g4613 |
| 27 | and stood | ἐπέστησαν | g2186 |
| 28 | before | ἐπὶ | g1909 |
| 29 | which | τὸν | g3588 |
| 30 | the gate | πυλῶνα | g4440 |
Other Translations
King James Version (KJV)
This was done thrice: and the vessel was received up again into heaven.
American Standard Version (ASV)
And this was done thrice: and straightway the vessel was received up into heaven.
Bible in Basic English (BBE)
And this was done three times: and then the vessel was taken back into heaven.
Darby English Bible (DBY)
And this took place thrice, and the vessel was straightway taken up into heaven.
World English Bible (WEB)
This was done three times, and immediately the vessel was received up into heaven.
Young's Literal Translation (YLT)
and this was done thrice, and again was the vessel received up to the heaven.