Acts 10:15 Greek Word Analysis
| 0 | This | τοῦτο | g5124 |
| 1 | | δὲ | g1161 |
| 2 | was done | ἐγένετο | g1096 |
| 3 | thrice | ἐπὶ | g1909 |
| 4 | | τρίς | g5151 |
| 5 | and | καὶ | g2532 |
| 6 | again | πάλιν | g3825 |
| 7 | was received up | ἀνελήφθη | g353 |
| 8 | | τὸ | g3588 |
| 9 | the vessel | σκεῦος | g4632 |
| 10 | into | εἰς | g1519 |
| 11 | | τὸν | g3588 |
| 12 | heaven | οὐρανόν | g3772 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.
American Standard Version (ASV)
And a voice `came' unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.
Bible in Basic English (BBE)
And the voice came to him a second time, What God has made clean, do not you make common.
Darby English Bible (DBY)
And [there was] a voice again the second time to him, What God has cleansed, do not *thou* make common.
World English Bible (WEB)
A voice came to him again the second time, "What God has cleansed, you must not call unclean."
Young's Literal Translation (YLT)
and `there is' a voice again a second time unto him: `What God did cleanse, thou, declare not thou common;'