Acts 10:14 Greek Word Analysis
| 0 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | the voice | φωνὴ | g5456 |
| 2 | again | πάλιν | g3825 |
| 3 | | ἐκ | g1537 |
| 4 | the second time | δευτέρου | g1208 |
| 5 | spake unto | πρὸς | g4314 |
| 6 | him | αὐτόν | g846 |
| 7 | What | Ἃ | g3739 |
| 8 | | ὁ | g3588 |
| 9 | God | θεὸς | g2316 |
| 10 | hath cleansed | ἐκαθάρισεν | g2511 |
| 11 | thou | σὺ | g4771 |
| 12 | not | μὴ | g3361 |
| 13 | common | κοίνου | g2840 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
American Standard Version (ASV)
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.
Bible in Basic English (BBE)
But Peter said, No, Lord; for I have never taken food which is common or unclean.
Darby English Bible (DBY)
And Peter said, In no wise, Lord; for I have never eaten anything common or unclean.
World English Bible (WEB)
But Peter said, "Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean."
Young's Literal Translation (YLT)
And Peter said, `Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;'