Acts 1:9 Greek Word Analysis
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 1 | these things | ταῦτα | g5023 |
| 2 | when he had spoken | εἰπὼν | g2036 |
| 3 | beheld | βλεπόντων | g991 |
| 13 | him | αὐτῶν | g846 |
| 5 | he was taken up | ἐπήρθη | g1869 |
| 6 | And | καὶ | g2532 |
| 7 | a cloud | νεφέλη | g3507 |
| 8 | received | ὑπέλαβεν | g5274 |
| 13 | him | αὐτῶν | g846 |
| 10 | out of | ἀπὸ | g575 |
| 11 | | τῶν | g3588 |
| 12 | sight | ὀφθαλμῶν | g3788 |
| 13 | him | αὐτῶν | g846 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
American Standard Version (ASV)
And when he had said these things, as they were looking, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.
Bible in Basic English (BBE)
And when he had said these things, while they were looking, he was taken up, and went from their view into a cloud.
Darby English Bible (DBY)
And having said these things he was taken up, they beholding [him], and a cloud received him out of their sight.
World English Bible (WEB)
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.
Young's Literal Translation (YLT)
And these things having said -- they beholding -- he was taken up, and a cloud did receive him up from their sight;