Acts 1:8 Greek Word Analysis

0	But	ἀλλὰ	g235
1	ye shall receive	λήψεσθε	g2983
2	power	δύναμιν	g1411
3	is come	ἐπελθόντος	g1904
4		τοῦ	g3588
5	after that the Holy	ἁγίου	g40
6	Ghost	πνεύματος	g4151
7	upon	ἐφ'	g1909
8	you	ὑμᾶς	g5209
23	and	καὶ	g2532
10	ye shall be	ἔσεσθέ	g2071
11	unto me	μοι	g3427
12	witnesses	μάρτυρες	g3144
17	in	ἐν	g1722
14	both	τε	g5037
15	Jerusalem	Ἰερουσαλὴμ	g2419
23	and	καὶ	g2532
17	in	ἐν	g1722
18	all	πάσῃ	g3956
19		τῇ	g3588
20	Judaea	Ἰουδαίᾳ	g2449
23	and	καὶ	g2532
22	in Samaria	Σαμαρείᾳ	g4540
23	and	καὶ	g2532
24	unto	ἕως	g2193
25	the uttermost part	ἐσχάτου	g2078
26		τῆς	g3588
27	of the earth	γῆς	g1093

Other Translations

King James Version (KJV)

But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

American Standard Version (ASV)

But ye shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you: and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and unto the uttermost part of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

But you will have power, when the Holy Spirit has come on you; and you will be my witnesses in Jerusalem and all Judaea and Samaria, and to the ends of the earth.

Darby English Bible (DBY)

but ye will receive power, the Holy Spirit having come upon you, and ye shall be my witnesses both in Jerusalem, and in all Judaea and Samaria, and to the end of the earth.

World English Bible (WEB)

But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth."

Young's Literal Translation (YLT)

but ye shall receive power at the coming of the Holy Spirit upon you, and ye shall be witnesses to me both in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and unto the end of the earth.'