Acts 1:7 Greek Word Analysis

0he saidεἶπενg2036
1Andδὲg1161
2untoπρὸςg4314
3themαὐτούςg846
4notΟὐχg3756
5for youὑμῶνg5216
6It isἐστινg2076
7to knowγνῶναιg1097
8the timesχρόνουςg5550
9org2228
10the seasonsκαιροὺςg2540
11whichοὓςg3739
12g3588
13the Fatherπατὴρg3962
14hath putἔθετοg5087
15inἐνg1722
16τῇg3588
17his ownἰδίᾳg2398
18powerἐξουσίᾳg1849

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said unto them, It is not for you to know the times or the seasons, which the Father hath put in his own power.

American Standard Version (ASV)

And he said unto them, It is not for you to know times or seasons, which the Father hath set within His own authority.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, It is not for you to have knowledge of the time and the order of events which the Father has kept in his control.

Darby English Bible (DBY)

And he said to them, It is not yours to know times or seasons, which the Father has placed in his own authority;

World English Bible (WEB)

He said to them, "It isn't for you to know times or seasons which the Father has set within His own authority.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said unto them, `It is not yours to know times or seasons that the Father did appoint in His own authority;