Acts 1:20 Greek Word Analysis

0	it is written	Γέγραπται	g1125
1	For	γὰρ	g1063
15	in	ἐν	g1722
3	the book	βίβλῳ	g976
4	of Psalms	ψαλμῶν	g5568
5	Let	Γενηθήτω	g1096
6		ἡ	g3588
7	habitation	ἔπαυλις	g1886
20	his	αὐτοῦ	g846
9	desolate	ἔρημος	g2048
17	and	καί	g2532
11	no man	μὴ	g3361
12	let	ἔστω	g2077
13		ὁ	g3588
14	dwell	κατοικῶν	g2730
15	in	ἐν	g1722
20	his	αὐτοῦ	g846
17	and	καί	g2532
18		Τὴν	g3588
19	bishoprick	ἐπισκοπὴν	g1984
20	his	αὐτοῦ	g846
21	let	λάβοι	g2983
22	another	ἕτερος	g2087

Other Translations

King James Version (KJV)

For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein: and his bishoprick let another take.

American Standard Version (ASV)

For it is written in the book of Psalms, Let his habitation be made desolate, And let no man dwell therein: and, His office let another take.

Bible in Basic English (BBE)

For in the book of Psalms it says, Let his house be waste, and let no man be living in it: and, Let his position be taken by another.

Darby English Bible (DBY)

For it is written in [the] book of Psalms, Let his homestead become desolate, and let there be no dweller in it; and, Let another take his overseership.

World English Bible (WEB)

For it is written in the book of Psalms, 'Let his habitation be made desolate, Let no one dwell therein,' and, 'Let another take his office.'

Young's Literal Translation (YLT)

for it hath been written in the book of Psalms: Let his lodging-place become desolate, and let no one be dwelling in it, and his oversight let another take.